-
Medicare, unemployment, rent vouchers, vocational training. Vocational training?
،الرعاية الطبية، البطالة مستندات صرف الإيجارِ، التدريب المهني
-
Preferably, the training course should be material dependent and designed to be delivered at various locations around the world.
وحبذا لو كانت الدورة التدريبية مستندة إلى مادة التدريب ومصممة بحيث يتم إجراؤها في مواقع مختلفة من العالم.
-
(c) Interventions based on training and education are nearly universally acceptable as methods for improving stressful conditions and promoting resilience;
(ج) أن الإجراءات المستندة إلى التدريب والتعليم هي تقريبا مقبولة عموما كأساليب لتحسين الظروف المسببة للإجهاد وتعزيز طاقة الاحتمال؛
-
Community-based employment and training programmes are central to Goodwill Industries International's mission.
برامج العمالة والتدريب المستندة إلى المجتمعات المحلية هي محور مهمة المنظمة.
-
The courses focus on skills training that incorporates the gender perspective.
- وتركز الدورات على التدريب المستند إلى الكفاءات والمنطوي على المنظور الجنساني.
-
It also offers standards for documentation, handling and training, and actively promotes the adoption and use of those standards by the air cargo industry.
كما أنه يضع معايير للمستندات وعمليتي المناولة والتدريب، ويشجع بنشاط صناعة الشحن الجوي على اعتماد هذه المعايير واستخدامها.
-
Training and guidance based on experiences in the five roll-out countries are being developed and provided to field staff.
ويتم إعداد وتوفير التدريب والتوجيه المستندين إلى الخبرات المستمدة من بلدان التنفيذ الخمسة إلى الموظفين الميدانيين.
-
Training and retooling for results-based management: Training will be initiated in 2007, ideally at both headquarters and in regional offices.
(أ) التدريب وإعادة تجهيز الأدوات من أجل الإدارة المستندة إلى النتائج: سيبدأ التدريب في 2007، على نحو نموذجي في كل من المقر الرئيسي والمكاتب الإقليمية.
-
During the period under review, the Dag Hammarskjöld Library continued to improve its web site in the six official languages to provide access to electronic information as well as materials in hardcopy and to offer training programmes for mission personnel, Secretariat staff and depository libraries.
خلال الفترة المشمولة بالاستعراض واصلت مكتبة داغ همرشولد تحسين موقعها على شبكة الإنترنت باللغات الرسمية الست لتوفير منفذ للمعلومات الإلكترونية وكذا النسخ الورقية للمستندات وتقديم برامج تدريب لموظفي البعثات، وموظفي الأمانة العامة والمكتبات الوديعة.
-
Web-based training to professionals is entering its third year and variations of the RBM course are being developed for all staff members for baseline learning, as well as for experts.
أما التدريب المستند إلى شبكة الويب الذي يقدَّم إلى موظفي الفئة الفنية، فهو يدخل السنة الثالثة، ويجري إعداد طائفة متنوعة من الدورات التدريبية في الإدارة المستندة إلى النتائج لجميع الموظفين لأغراض التعلم الأساسي، فضلاً عن الخبراء.